酒・たばこの持ち込み制限は法律違反、ＥＵが英を提訴

http://www.nikkei.co.jp/kaigai/eu/20041021D3K2100E21.html
英で「時差解消法案」検討　１時間進め大陸と同じに
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041020-00000042-kyodo-int

　【ロンドン２０日共同】英国で時間を１時間進め、フランスやドイツなど欧州大陸側に合わせる法案が検討されている。大陸側の会社との連絡や取引の際に時差を無視できるため金融界も法案を支持している。
　法案を検討しているのは英南部選出の下院議員ら。大陸との往来で時計を調整する煩わしさがなくなる上、時計の針を１時間進めることで冬も日没前に帰宅することができ、交通事故を減らす利点もあるとしている。
　グリニッジ標準時を基準とする英国時間は、フランスなどより１時間遅く、日本とは９時間（夏季は８時間）の時差がある。英メディアは、交通事故の減少で「年間で１００人の命が助かる」（ＢＢＣ放送）としている。　ただ、緯度が高い英北部のスコットランドは、冬の日の出が午前中の遅い時間になるとして法案に反対している。時差解消法案は１９９０年代初めにも検討されたが、スコットランド選出議員の反対で実現しなかった。